Übersetzen Deutsch Arabisch إعلان الأحكام العرفية

relevante Treffer

• der Ausnahmezustand (n.) , [pl. Ausnahmezustände] , {Recht}
  الأحكام العرفية {قانون}
  mehr ...
• das Kriegsrecht (n.) , {Pol}
  الأحكام العرفية {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegesrechte (n.) , Pl., {Pol}
  أحكام عرفية {سياسة}
  mehr ...
• das Standrecht (n.) , {Pol}
  الأحكام العرفية {سياسة}
  mehr ...
• das Kriegsrecht ausrufen {Recht}
  أعلن الأحكام العرفية {قانون}
  mehr ...
• die Mähnenbarsche (n.) , Pl., {Zoo}
  أسماك عرفية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Standgericht (n.) , [pl. Standgerichte] , {Recht}
  محكمة عرفيَة {قانون}
  mehr ...
• der Konventionspass (n.) , {Recht}
  وثيقة سفر عرفية {بموجب اتفاقية جنيف لالجئين}، {قانون}
  mehr ...
• die Versiegelung (n.) , {arch.,tech.}
  إحكام السد {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die Dichtheit (n.) , {Umwelt}
  إحْكَامٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Fehlerfreiheit (n.)
  إحكَام
  mehr ...
• die Befestigung (n.) , {tech.}
  إحكام {تقنية}
  mehr ...
• die Regelungen (n.) , {Pl.}, {Recht}
  أَحْكَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Straffheit (n.)
  إحكام
  mehr ...
• die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
  أَحْكَامٌ
  mehr ...
• die Vorschriften (n.) , [pl. Vorschriften] , {Recht}
  أَحْكَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
  إحْكَامٌ
  mehr ...
• das Raffinement (n.)
  إحكَام
  mehr ...
• die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
  أَحْكَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
  إحْكَامٌ
  mehr ...
• der Anlaufring (n.) , {Auto.}
  حلقة إحكام {سيارات}
  mehr ...
• das Abdichtmaterial (n.) , {Auto.}
  مادة إحكام {سيارات}
  mehr ...
• die Sicherungsscheibe (n.) , {tech.}
  فلكة إحكام {تقنية}
  mehr ...
• das Abdichtset (n.) , {tech.}
  مجموعة إحكام السد {تقنية}
  mehr ...
• selbstdichtend (adj.) , {tech.}
  ذاتي الإحكام {تقنية}
  mehr ...
• die Schlussbestimmungen (n.) , Pl.
  الأحكام الختامية
  mehr ...
• die Schlussvorschriften (n.) , Pl.
  أحكام ختامية
  mehr ...
• die Grobeinstellung (n.) , {Med}
  إحكام غليظ {طب}
  mehr ...
• die Befestigungsscheibe (n.) , {tech.}
  فلكة إحكام {تقنية}
  mehr ...
• der Dichtungsrahmen (n.) , {tech.}
  إطار الإحكام {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sollte der Oberste Gerichtshof in den nächsten Tagen urteilen, dass Musharraf Anfang Oktober gar nicht noch einmal zur Präsidentschaftswahl antreten durfte, könnte der 64-jährige seinen letzten Trumpf spielen: unter einem Vorwand den Ausnahmezustand verhängen, die Parlamentswahl verschieben und Präsidentengeneral bleiben.
  ففي حالة إصدار محكمة الدولة العليا في غضون الأيام القليلة المقبلة حكما ينص على إبطال عملية ترشيح مشرف نفسه في مطلع أكتوبر/تشرين الأول لمنصب الرئيس، فإنه قد يستخدم ورقته الرابحة الأخيرة فيعمد من خلال استخدام أحد المعاذير إلى إعلان الأحكام العرفية وتأجيل انتخابات الرئاسة ليبقى كما هو الآن الرئيس الجنرال في آن واحد. في هذه الحالة لن تقف بنازير بوتو بجانبه.